Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: prepared for use
i. Heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
i. Wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym "reaktora jądrowego";
i. Heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
i. Wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym "reaktora jądrowego";
i. heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym "reaktora jądrowego";
i. heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym "reaktora jądrowego";
i. heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym ‚reaktora jądrowego’;
i. heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym ‚reaktora jądrowego’;
i. Heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
i. Wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym „reaktora jądrowego”;
i. Heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
i. Wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym „reaktora jądrowego”;
i. Heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
i. Wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym "reaktora jądrowego";
i. Heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
i. Wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym "reaktora jądrowego";
i. Heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a ‘nuclear reactor’;
i. Wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym „reaktora jądrowego”;
i. Heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a ‘nuclear reactor’;
i. Wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym „reaktora jądrowego”;
i. Heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
i. Wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym „reaktora jądrowego”;
i. Heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
i. Wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym „reaktora jądrowego”;
i. Heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
i. Wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym „reaktora jądrowego”;
i. Heat exchangers (steam generators) specially designed or
prepared for use
in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
i. Wymienniki ciepła (wytwornice pary) specjalnie zaprojektowane lub przystosowane
do stosowania
w obiegu pierwotnym „reaktora jądrowego”;
One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is
prepared for use
in any configuration.
Jedna etykieta ostrzegawcza będzie trwale widoczna we wszystkich sytuacjach związanych z
przygotowaniem
urządzenia przytrzymującego do użytku
w każdym ustawieniu.
One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is
prepared for use
in any configuration.
Jedna etykieta ostrzegawcza będzie trwale widoczna we wszystkich sytuacjach związanych z
przygotowaniem
urządzenia przytrzymującego do użytku
w każdym ustawieniu.
One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is
prepared for use
in any configuration.
Jedna tabliczka ostrzegająca będzie trwale widoczna we wszystkich sytuacjach związanych z
przygotowaniem
urządzenia przytrzymującego do użytku
w każdym ustawieniu.
One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is
prepared for use
in any configuration.
Jedna tabliczka ostrzegająca będzie trwale widoczna we wszystkich sytuacjach związanych z
przygotowaniem
urządzenia przytrzymującego do użytku
w każdym ustawieniu.
One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is
prepared for use
in any configuration.
Jedna tabliczka ostrzegająca będzie trwale widoczna we wszystkich sytuacjach związanych z
przygotowaniem
urządzenia przytrzymującego do użytku
w każdym ustawieniu.
One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is
prepared for use
in any configuration.
Jedna tabliczka ostrzegająca będzie trwale widoczna we wszystkich sytuacjach związanych z
przygotowaniem
urządzenia przytrzymującego do użytku
w każdym ustawieniu.
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i...
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i instrumentami medycznymi
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i...
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i instrumentami medycznymi
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i...
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i instrumentami medycznymi
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i...
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i instrumentami medycznymi
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i...
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i instrumentami medycznymi
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i...
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i instrumentami medycznymi
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i...
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i instrumentami medycznymi
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i...
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i instrumentami medycznymi
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i...
Gel
preparations for use
in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Żelowe
preparaty do stosowania
w medycynie lub weterynarii jako środki do smarowania podczas operacji chirurgicznych lub do badań lekarskich, lub jako środki poprawiające kontakt pomiędzy ciałem i instrumentami medycznymi 
